Heures et coordonnées